王某某，男，53岁。南京江宁人，农民。1993年8月10日初诊。

　　患者於1992年5月左肾部突然疼痛5天，程度很厉害，经乡卫生院处理后疼痛好转,未再重视。今日再次复发即来我处诊治，患者不能步履，局部疼痛严重，究其家史，其姐是因此病而亡。

　　刻诊患者驹伏不能直立，面色苍白，声音低微小喘，精神萎靡,睡眠不佳,左侧肾区叩击痛明显。舌淡苔薄腻，脉沉细弱。检查尿蛋白微量,B超示左肾变宽，肾盂分离2.5×5.0,输尿管显示不清。此系先天肾元亏损,后天脾运失健,浊毒内生(为急性肾功能衰竭)治拟温补脾肾,泄浊排毒,建议住院观察。因农村无经济来源,要求带药回去治疗,有情况随时联系。

　　药用:1、皮肤透析泄浊外洗药,10袋,每日1袋，兑热水浸浴。

     　　2、内服清热解毒利尿剂加自制三号粉10剂，每日1剂，分3次服。

　　1993年8月21日复诊：药后症情渐见好转，肾部疼痛消失，能直立行走，余无不适。前方既效，勿需更章，仍宗上法治之。

　　1993年8月28日就诊：经上方治疗后，症情稳定，饮食睡眠二便均佳，亦不感疼痛，一切如常人，苔脉同前，上方稍事调整，略加扶正之品以巩固之.

　　1993年9月11日前来复诊：先后共1月余的时间，经用内服中药及外洗方皮肤透析法治疗，患者自觉症状良好，经肾B超显示肾脏恢复正常。仍要注意饮食起居，怡情节欲，锻炼身体，以防复发。